Rus dilində mənalı sözlər ( Tərcümə ilə )

Не нужно растрачивать себя на кого попало. Лучше копите в себе любовь, заботу и нежность, чтобы в нужный момент подарить это нужному человеку…
– Özünüzü kiməsə sərf etməyinizə ehtiyac yoxdur. Sevgini, diqqəti və həssaslığı toplayıb lazımi anda lazımi şəxsə vermək ən yaxşısı olardı.

Rus dilinde Menali Sozler

Дорожи только теми, кто дорожит тобой…
Пусть ваш день будет полон радости и любви!
– Yalnız səninlə maraqlananlara dəyər ver …
Gününüz sevinc və sevgi ilə dolu olsun!

Как только я нашел все ответы, изменились все вопросы.
(Пауло Коэльо)
– Bütün cavabları tapan kimi bütün suallar dəyişdi. (Paulo Coelho)

Лю́бит не тот, кто рвётся к на́шему те́лу. Лю́бит тот, кто не каса́ясь те́ла, осторо́жно проника́ет к нам в душу́.
– Sevən insan bədənimizə zərər vermir. Bir sevgilimiz dərimizə toxunmadan ruhumuza diqqətlə nüfuz edir.

Прежде чем диагностировать у себя депрессию и заниженную самооценку, убедитесь, что вы не окружены идиотами.
– Depressiya və aşağı hörmətə diaqnoz qoymazdan əvvəl, axmaqların əhatəsində olmadığınızdan əmin olun.

Я бы сошёл с ума от несправедливости этого мира, если бы не знал, что последнее слово остается за Богом.
– Tanrının son söz olduğunu bilməsəydim, bu dünyanın haqsızlığından dəli ola bilərdim.

Цени человека, который дал второй шанс.
Это значит, что его любовь настолько сильна и важна, что в сердце хватит сил дать новую попытку.
– İkinci fürsəti verən insana təşəkkür edin.
Bu, sevginizin nə qədər güclü və vacib olduğu deməkdir; Ürəyində yeni bir iş görmək üçün kifayət qədər güc var.

Хочешь продолжения – не рассказывай никому о начале.
– Davam etmək istəyirsinizsə – başlanğıc barədə heç kimə danışmayın.

Учитесь прощать, никто не идеален!
– Bağışlamağı öyrənin, heç kim mükəmməl deyil!

Kогда видите счастливых людeй – не завидуйте. Вы нe знаете, как oни боpолись за своё счaстье.
– Xoşbəxt insanları gördükdə – qısqanmayın. Xoşbəxtlikləri üçün necə mübarizə apardıqlarını bilmirsən.

Дове́рьтесь жи́зни. Куда́ бы она́ вас ни забро́сила — э́то путеше́ствие необходи́мо.
– Həyata etibar edin. Sizi hara aparsa – bu səyahət lazımdır.

Ка́пля в мо́ре иногда́ понима́ет, что она́ в мо́ре, но она́ ре́дко дога́дывается о том, что мо́ре то́же в ней.
– Dənizdəki bir damla bəzən dənizdə olduğunu anlar , ancaq nadir hallarda dənizin bir hissəsi olduğunu anlayır.

Есть цветы́, кото́рые цвету́т ра́но, и есть цветы́, кото́рые цвету́т по́здно. Ду́маю, лю́ди расцвета́ют так же.
– Erkən çiçəklənən və gec çiçəklənən çiçəklər var. Məncə insanlar eyni şəkildə çiçək açırlar.